А, впрочем, каждый сам себе судья.
Написано IRIS Прочитать цитируемое сообщение
Юлия Лучкина. ЗАПИСКИ У ИЗГОЛОВЬЯ.
ТО, ЧТО ТОРОПИШЬСЯ УЗНАТЬ ПОСКОРЕЕ
Не терпится посмотреть, как получились ткани неровной окраски -- темное
со светлым, -- или ткани, окрашенные в туго перетянутых свертках, чтобы
остался белый узор.
У женщины родился ребенок. Скорей бы узнать, мальчик или девочка! Если
родильница -- знатная особа, твой интерес понятен, но будь она хоть
простолюдинкой, хоть служанкой, все равно берет любопытство.
Во дворце
состоялось назначение губернаторов провинций. Ты едва можешь дождаться утра,
так тебе хочется услышать новости. Что ж, это понятно, если один из твоих
друзей надеялся получить пост. Но предположим, таких знакомых у тебя нет, а
все же неймется узнать.
ТО, ЧТО ДОРОГО КАК ВОСПОМИНАНИЕ
Засохшие листья мальвы. Игрушечная утварь для кукол.
Вдруг заметишь между страницами книги когда-то заложенные туда лоскутки
сиреневого или пурпурного шелка.
В тоскливый день, когда льют дожди, неожиданно найдешь старое письмо от
того, кто когда-то был тебе дорог.
Веер "летучая мышь" -- память о прошлом лете.
ТО, ЧТО ЧЕЛОВЕК ОБЫЧНО НЕ ЗАМЕЧАЕТ
Дни зловещего предзнаменования.
Как понемногу стареет его мать.
ТО, ЧТО НАПОМИНАЕТ ПРОШЛОЕ, НО УЖЕ НИ К ЧЕМУ НЕ ПРИГОДНО
Узорная циновка с потрепанными краями, из которых вылезают нитки.
Ширмы с картинами в китайском стиле, почерневшие и порванные.
Художник, потерявший зрение.
Накладные волосы длиной в семь-восемь сяку, когда они начали рыжеть.
Ткань цвета пурпурного винограда, когда она выцвела.
Любитель легких похождений, когда он стар и немощен.
Сад ценителя утонченной красоты, где все деревья были уничтожены огнем. Еще остается пруд, но ряска и водяные
травы уже начали глушить его...
ТО, ЧТО ДАЛЕКО, ХОТЯ И БЛИЗКО
Празднества в честь богов, совершаемые перед дворцом.
Отношения между братьями, сестрами и другими родственниками в недружной семье.
Извилистая дорога, ведущая к храму Курама.
Последний день двенадцатой луны и первый день Нового года.
ТО, ЧТО БЛИЗКО, ХОТЯ И ДАЛЕКО
Обитель райского блаженства.
След от корабля.
Отношения между мужчиной и женщиной.
ТО, ЧТО ПРОЛЕТАЕТ МИМО
Корабль на всех парусах.
Годы человеческой жизни.
Весна, лето, осень, зима.
Биография Юлии Лучкиной.
Когда родители профессиональные художники — с детства живёшь в «среде». И к годам 15-17 на вопрос о своей «нише» в жизни отвечаешь жестко. Или ты художник, или не художник.
Тогда мне захотелось попробовать себя в другой профессии. Едва не стала стоматологом, юристом, переводчиком английского и испанского, менеджером. Поступала в ВУЗ, училась год-два-три, бросала.
Ведь важно не занять чужого места в жизни и не мучиться на нём самой. Не засорять собой чужую профессию. Наверное, из меня получился бы не совсем хороший врач.
Недавно окончила художественно-графический факультет. Этот 10-летний процесс обучения был, наверное, испытанием. Просто мне хотелось найти тот вид деятельности, где можно совершенствоваться и расти. Ту деятельность, что помогает жить.
А рисовала всегда.
Для себя. Делала только то, что интересно мне.
Сейчас творчество для меня — самая сильная позитивная эмоция, перекрывающая собой всё остальное.
Кажется, я нашла своё место. Я люблю то, что делаю. Многое проходит — дружба, любовь и т. д., а работать можно всегда.
Работать искренне. С утра и до вечера.
Родилась в 1980г.
Закончила Академию Маркетинга и Социально-Информационных Технологий.
Закончила художественно-графический факультет Кубанского Государственного Университета.
Член Союза Художников России.
Член Международного Творческого Союза Художников России (IFA).
http://www.yulia-luchkina.ru/ ------- сайт Юлии Лучкиной.
Цитаты из книги Сэй-Сенагон "Записки у изголовья".
Перевод со старояпонского - В.Н.Марковой
Книга относится к литературному жанру дзуйхицу, написана в середине хэйанской эпохи (IX—XII вв.).
ТО, ЧТО ТОРОПИШЬСЯ УЗНАТЬ ПОСКОРЕЕ
Не терпится посмотреть, как получились ткани неровной окраски -- темное
со светлым, -- или ткани, окрашенные в туго перетянутых свертках, чтобы
остался белый узор.
У женщины родился ребенок. Скорей бы узнать, мальчик или девочка! Если
родильница -- знатная особа, твой интерес понятен, но будь она хоть
простолюдинкой, хоть служанкой, все равно берет любопытство.
Во дворце
состоялось назначение губернаторов провинций. Ты едва можешь дождаться утра,
так тебе хочется услышать новости. Что ж, это понятно, если один из твоих
друзей надеялся получить пост. Но предположим, таких знакомых у тебя нет, а
все же неймется узнать.
ТО, ЧТО ДОРОГО КАК ВОСПОМИНАНИЕ
Засохшие листья мальвы. Игрушечная утварь для кукол.
Вдруг заметишь между страницами книги когда-то заложенные туда лоскутки
сиреневого или пурпурного шелка.
В тоскливый день, когда льют дожди, неожиданно найдешь старое письмо от
того, кто когда-то был тебе дорог.
Веер "летучая мышь" -- память о прошлом лете.
ТО, ЧТО ЧЕЛОВЕК ОБЫЧНО НЕ ЗАМЕЧАЕТ
Дни зловещего предзнаменования.
Как понемногу стареет его мать.
ТО, ЧТО НАПОМИНАЕТ ПРОШЛОЕ, НО УЖЕ НИ К ЧЕМУ НЕ ПРИГОДНО
Узорная циновка с потрепанными краями, из которых вылезают нитки.
Ширмы с картинами в китайском стиле, почерневшие и порванные.
Художник, потерявший зрение.
Накладные волосы длиной в семь-восемь сяку, когда они начали рыжеть.
Ткань цвета пурпурного винограда, когда она выцвела.
Любитель легких похождений, когда он стар и немощен.
Сад ценителя утонченной красоты, где все деревья были уничтожены огнем. Еще остается пруд, но ряска и водяные
травы уже начали глушить его...
ТО, ЧТО ДАЛЕКО, ХОТЯ И БЛИЗКО
Празднества в честь богов, совершаемые перед дворцом.
Отношения между братьями, сестрами и другими родственниками в недружной семье.
Извилистая дорога, ведущая к храму Курама.
Последний день двенадцатой луны и первый день Нового года.
ТО, ЧТО БЛИЗКО, ХОТЯ И ДАЛЕКО
Обитель райского блаженства.
След от корабля.
Отношения между мужчиной и женщиной.
ТО, ЧТО ПРОЛЕТАЕТ МИМО
Корабль на всех парусах.
Годы человеческой жизни.
Весна, лето, осень, зима.
Биография Юлии Лучкиной.
Когда родители профессиональные художники — с детства живёшь в «среде». И к годам 15-17 на вопрос о своей «нише» в жизни отвечаешь жестко. Или ты художник, или не художник.
Тогда мне захотелось попробовать себя в другой профессии. Едва не стала стоматологом, юристом, переводчиком английского и испанского, менеджером. Поступала в ВУЗ, училась год-два-три, бросала.
Ведь важно не занять чужого места в жизни и не мучиться на нём самой. Не засорять собой чужую профессию. Наверное, из меня получился бы не совсем хороший врач.
Недавно окончила художественно-графический факультет. Этот 10-летний процесс обучения был, наверное, испытанием. Просто мне хотелось найти тот вид деятельности, где можно совершенствоваться и расти. Ту деятельность, что помогает жить.
А рисовала всегда.
Для себя. Делала только то, что интересно мне.
Сейчас творчество для меня — самая сильная позитивная эмоция, перекрывающая собой всё остальное.
Кажется, я нашла своё место. Я люблю то, что делаю. Многое проходит — дружба, любовь и т. д., а работать можно всегда.
Работать искренне. С утра и до вечера.
Родилась в 1980г.
Закончила Академию Маркетинга и Социально-Информационных Технологий.
Закончила художественно-графический факультет Кубанского Государственного Университета.
Член Союза Художников России.
Член Международного Творческого Союза Художников России (IFA).
http://www.yulia-luchkina.ru/ ------- сайт Юлии Лучкиной.
Цитаты из книги Сэй-Сенагон "Записки у изголовья".
Перевод со старояпонского - В.Н.Марковой
Книга относится к литературному жанру дзуйхицу, написана в середине хэйанской эпохи (IX—XII вв.).
Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru