А, впрочем, каждый сам себе судья.
Ван Суньгу был учеником Конфуция из царства Вэй. Ван был высокопоставленным правительственным чиновником, но он все еще называл Конфуция Учителем. Однажды Ван спросил Конфуция: «Есть древняя поговорка - «Умнее поклоняться Богу Ау, чем Богу Цзао» - что древние имели ввиду?».
Конфуций сказал Вану серьезно: «Тот, кто нарушает волю Небес, ничего не получит, сколько бы он не молился».
Конфуций продолжал: «Порядочный человек придерживается скромных правил. Он никогда не будет льстить Богам, - ни Богу Ау, ни Богу Цзао».
Однажды Конфуций серьезно заболел. Ученик по имени Цзы Лу заботился о нем, он больше месяца не отходил от него. Цзы Лу очень беспокоился, так как Конфуций сильно похудел и не было видно никаких признаков улучшения. Цзы Лу казалось, что остается только одно: молиться Богам, так как никто из медиков не мог спасти жизнь его учителя.
Тогда он попросил у Конфуция разрешения на молитву. Конфуций спросил его: «Есть ли такой закон, согласно которому больной может выздороветь оттого, что молится божествам?»
Цзы Лу отвечал: «Да», и он процитировал из древней книги мудрости Чжоу Ли: «Я молюсь за тебя Богам». Конфуций сказал ему: «Тогда можешь не молиться за меня, так как я молюсь уже давно».
Когда Конфуций увидел удивленное лицо Цзы Лу, он добавил: «Настоящая молитва должна исходить из чистого сердца и отвечать правилам Небес. Это и есть та причина, почему я сказал, что молюсь уже давно».
На следующий день болезнь Конфуция исчезла бесследно, как по волшебству.
Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru