Джебран Халиль Джебран/Когда родилась моя Печаль
Джебран Халиль Джебран Из книги "Безумец.Его притчи и стихи"
КОГДА РОДИЛАСЬ МОЯ ПЕЧАЛЬ
Когда родилась моя Печаль, я заботливо выхаживал ее и оберегал с
нежностью и любовью.
Моя Печаль росла, как и все живое, росла сильная, прекрасная,
исполненная прелести и очарования.
И мы с Печалью любили друг друга и любили окружавший нас мир, потому
что у Печали было доброе сердце и мое рядом с нею становилось добрее.
Когда мы с Печалью разговаривали, наши дни обретали крылья и сновидения
обвивали наши ночи, потому что Печаль говорила ярким языком и мой язык
становился рядом с нею ярче.
Картины by Thomas Blackshear
Когда мы с Печалью пели, соседи садились у окон послушать нас, потому
что наши песни были глубокими, как море, и их мелодии были полны причудливых
воспоминаний.
Когда мы шли вместе с Печалью, люди провожали нас нежным взглядом и
шептали вслед самые ласковые слова. А иной раз посматривали на нас
завистливыми глазами, потому что Печаль была благородна и я гордился ею.
Но моя Печаль умерла, как умирает все живое, и оставила меня наедине с
моими мыслями и раздумьями. И теперь, когда я говорю, слова свинцом падают с
губ. Когда я пою, соседи не хотят слушать моих песен. Когда иду по улице,
никто даже не взглянет на меня. И только во сне я слышу, как кто-то
сочувственно говорит:
-- Глядите, вот лежит человек, чья Печаль умерла.
... А КОГДА РОДИЛАСЬ МОЯ РАДОСТЬ
А когда родилась моя Радость, я взял ее на руки и, взойдя на кровлю
дома, вскричал:
-- Приходите, соседи, посмотрите, что за Радость сегодня родилась у
меня! Приходите, люди добрые, поглядите, как она беззаботно веселится и
смеется под солнцем!
Но, к моему великому изумлению, ни один из соседей не пожелал
посмотреть на мою Радость.
Семь месяцев подряд каждый день я всходил на кровлю дома и возвещал
рождение Радости, однако никто не внимал моим словам. Так мы и жили, я и
Радость, в полном одиночестве, и никому не было до нас дела.
И вот лицо Радости сделалось бледным и печальным, потому что ничье
другое сердце, кроме моего, не восторгалось ее очарованием и ничьи другие
губы не касались поцелуем ее губ.
И вот Радость моя умерла -- не вынесла одиночества.
И теперь я лишь тогда вспоминаю умершую Радость, когда вспоминаю
умершую Печаль.
Но память -- это осенний лист, который, прошелестев на
ветру, умолкает навсегда.
Из книг
Философия
Притчи
Цитаты
КОГДА РОДИЛАСЬ МОЯ ПЕЧАЛЬ
Когда родилась моя Печаль, я заботливо выхаживал ее и оберегал с
нежностью и любовью.
Моя Печаль росла, как и все живое, росла сильная, прекрасная,
исполненная прелести и очарования.
И мы с Печалью любили друг друга и любили окружавший нас мир, потому
что у Печали было доброе сердце и мое рядом с нею становилось добрее.
Когда мы с Печалью разговаривали, наши дни обретали крылья и сновидения
обвивали наши ночи, потому что Печаль говорила ярким языком и мой язык
становился рядом с нею ярче.
Картины by Thomas Blackshear
Когда мы с Печалью пели, соседи садились у окон послушать нас, потому
что наши песни были глубокими, как море, и их мелодии были полны причудливых
воспоминаний.
Когда мы шли вместе с Печалью, люди провожали нас нежным взглядом и
шептали вслед самые ласковые слова. А иной раз посматривали на нас
завистливыми глазами, потому что Печаль была благородна и я гордился ею.
Но моя Печаль умерла, как умирает все живое, и оставила меня наедине с
моими мыслями и раздумьями. И теперь, когда я говорю, слова свинцом падают с
губ. Когда я пою, соседи не хотят слушать моих песен. Когда иду по улице,
никто даже не взглянет на меня. И только во сне я слышу, как кто-то
сочувственно говорит:
-- Глядите, вот лежит человек, чья Печаль умерла.
... А КОГДА РОДИЛАСЬ МОЯ РАДОСТЬ
А когда родилась моя Радость, я взял ее на руки и, взойдя на кровлю
дома, вскричал:
-- Приходите, соседи, посмотрите, что за Радость сегодня родилась у
меня! Приходите, люди добрые, поглядите, как она беззаботно веселится и
смеется под солнцем!
Но, к моему великому изумлению, ни один из соседей не пожелал
посмотреть на мою Радость.
Семь месяцев подряд каждый день я всходил на кровлю дома и возвещал
рождение Радости, однако никто не внимал моим словам. Так мы и жили, я и
Радость, в полном одиночестве, и никому не было до нас дела.
И вот лицо Радости сделалось бледным и печальным, потому что ничье
другое сердце, кроме моего, не восторгалось ее очарованием и ничьи другие
губы не касались поцелуем ее губ.
И вот Радость моя умерла -- не вынесла одиночества.
И теперь я лишь тогда вспоминаю умершую Радость, когда вспоминаю
умершую Печаль.
Но память -- это осенний лист, который, прошелестев на
ветру, умолкает навсегда.
Из книг
Философия
Притчи
Цитаты
Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru